June 2013


Another Dearest/アナザー・ディアレスト
Sung by: GUMI
Producer: Kururingo/くるりんご
Nicovideo/Subbed

The answer song to Identity Crisis, and one of Kuruingo’s first popular songs (along with Jessica). Also the third in a series of Kururingo song requests I received last week. Huh? Those three colored squares sort of resemble a certain god trio? Fufufu.

Translation/Kanji under the cut! No romaji this time, I’m afraid.

(more…)

Advertisements

Identity Crisis/アイデンティティ・クライシス
Sung by: Hatsune Miku
Producer: Kururingo/くるりんご
Nicovideo/Youtube/Subbed

The second in a series of Kururingo song requests that I received last week. Though this one tends to go under the radar, it’s a companion song to the more popular Another Dearest. Hm? The storyline reminds you of a certain pharaoh, you say? Heh.

Translation/Kanji under the cut! No romaji this time, I’m afraid.

(more…)

Gadget Cheat!/ガジェットチート!
Sung by: Hatsune Miku
Producer: Kururingo/くるりんご
Nicovideo/Youtube/Subbed

The first in a series of Kururingo song requests that I received last week. This is a cute little song that’s under 2 minutes about an alien who takes Earth to her liking.

Translation/Kanji under the cut! No romaji this time, I’m afraid.

(more…)